Fermer

Connectez-vous

Vous devez être connecté pour faire ça.

Identifiez-vous

Votre compte spontex.org




Ou




Nouveau ?


Osez rejoindre le crew !

Données personnelles ?

Les informations sur ce site sont publiques mais la participation est réservée aux personnes enregistrées. S'enregistrer, ça veut dire "donner un login + un mot de passe". Après, vous pourrez renseigner plus d'informations mais RIEN d'autre n'est obligatoire. Si vous êtes tombé ici, c'est que vous avez voulu faire quelque chose réservé aux personnes enregistrées. De source fiable, j'ai appris que PERSONNE n'était JAMAIS mort après avoir rempli ce formulaire. Si vous ne voulez toujours pas vous enregistrer (libre à vous), vous pouvez continuer votre navigation, sans cliquer sur les liens qui mènent à cette page :-) Merci d'avoir lu jusqu'ici.

Titre
N'hésitez pas à partager nos informations... mais n'oubliez pas de nous citer !
you should never read that.

Très chair !


Avatar de PapaRomeo
PapaRomeo - 4 août 2010 - 20:41:24

Bonjour,
Un groupe de doctes messieurs vient de me faire parvenir cette intéressante information sur l'origine d'une expression claire et couramment usitée.
N'étant qu'un tout nouveau membre de votre brillant aréopage et postant pour la première fois, je requiers vos lumières avant toute autre intervention sur ce sujet.
Je pense que commencer par le forum est une sage précaution.
Merci d'avance.

Origine de l'expression : La Peau des couilles

Vers 1573, le duc de la Mirandière, passionné de chasse, mais dépité par le peu de gibier ramené, convoqua tous les colporteurs, boutiquiers, artisans et nobliaux de son vaste domaine et leur demanda de trouver une arme ou un outil capable d'aider à la traque du gibier.

Quelques mois plus tard, un hobereau du nom de Marcel Ecouille, demanda audience au château pour faire la démonstration d'une invention capable d'attirer toutes sortes d'animaux.

Devant le Duc et sa cour, il demanda le silence et sortit de son pourpoint un sifflet de forme curieuse (un appeau). Le portant à la bouche, il imita des cris d'animaux qui tour à tour, vinrent s'ébattre devant les douves du château : Oiseaux, lièvres, cerf, sangliers et gibiers divers.

Le Duc, subjugué par la science du hobereau, dit à Marcel Ecouille qu'il était prêt à payer le prix demandé pour son appeau et pour qu'il lui enseigne ses connaissances. Marcel Ecouille répondit qu'il en coûterait au Duc la moitié de sa fortune.

Cette requête fit naître la réprobation dans l'assemblée mais le Duc accepta la transaction.

Ainsi, dans la France entière, le bruit se répandit qu'un hobereau avait vendu un sifflet au Duc de la Mirandière, qui en avait payé le prix sans hésiter.

Ainsi naquit une nouvelle expression « Ça coûte l'appeau d'Ecouille » et non pas la peau des couilles, pour qualifier une marchandise hors de prix.


Avatar de Beri
Beri - 5 août 2010 - 09:16:54

Si tu trouves des sources qui documentent ce fait, alors c est effectivement interessant. Est ce que ca merite un LSV, ca va encore etre mitigé.
Nous avons enormement de LSV sur les expressions, trop aux gout de certains.
J aime bien cette histoire perso.


Avatar de Be@
Be@ - 5 août 2010 - 10:10:57

Voilà une source Beri. Il existe aussi une version avec Martin Hecouye qui sonne un peu mieux pour l'époque.


Avatar de Beri
Beri - 5 août 2010 - 10:12:08

hihi hoaxbuster :D bref, meme si l histoire me plaisait, c est une grosse couille !


Avatar de mansuetus
mansuetus - 5 août 2010 - 11:54:30

On l'a déjà eu ici
et là
et encore là

Je pensais plus que ça :-)


Avatar de Ghost
Ghost - 5 août 2010 - 12:16:52

Je pensais plus que ça :-)

Parce qu'il avait été posté sur le forum legacy


Avatar de PapaRomeo
PapaRomeo - 5 août 2010 - 15:18:06

J'aurais dû jeter un coup d'oeil chez hoaxbuster.
Bon, tant pis.
J'aimais bien aussi.
Tout fout l'camp mes bons amis, même un peu de poésie…


Avatar de mansuetus
mansuetus - 5 août 2010 - 17:27:26

Ca reste marrant à relire, ne te méprends pas sur nos intentions !


Avatar de PapaRomeo
PapaRomeo - 5 août 2010 - 22:09:00

Bien compris et pas de souci :-)
Au prochain, plus vérifiable ou fiable tout court !
Quoique je passe pas mal de temps à lire le site et mon boulot n'avance pas beaucoup…



Ajouter un post

Vous pourrez poster une réponse quand vous serez loggué
se connecter ou créer un compte