Titre
N'hésitez pas à partager nos informations... mais n'oubliez pas de nous citer !
you should never read that.
Eponyme pas synonyme d'homonyme
Par bru44 - 9 juin 2011   


+6
4 commentaires Spacroyable !
Spitoyable.


On ne peut pas dire qu’un artiste a sorti un album éponyme, mais que l’album a été conçu par l’artiste éponyme.

Détails :

Éponyme est régulièrement utilisé avec le sens “de même nom” alors qu’il signifie “qui donne son nom à”.
Ainsi, on ne dira pas “The Beatles est l’album éponyme du groupe” mais ” The Beatles est l’album du groupe éponyme ”. De même, “Help est le morceau éponyme du cinquième album des Beatles”.

Autre exemple : Madame Bovary est le personnage éponyme d’un roman de Flaubert.

Sources :

Wikipedia.org – Éponymie
Cnrtl – Eponyme


Tibo
Tibo - 11 juin 2011 - 16:53 - (lien vers ce commentaire)

Larousse accepte les deux sens :
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/%C3%A9ponyme/30582



Be@
Be@ - 13 juin 2011 - 19:42 - (lien vers ce commentaire)

Ce n'est pas le cas de l'Académie française et du cnrtl



igor
igor - 31 mars 2012 - 05:27 - (lien vers ce commentaire)
Ce commentaire est caché parce que vous ne l’aimez pas
(ou parce que trop de gens ne l’aiment pas).
Montrer le commentaire - Cacher le commentaire



sebdu24
sebdu24 - 19 août 2012 - 16:23 - (lien vers ce commentaire)

Moi je dirais qu'un Nippon à Nimes qui sort un album Eponyme d'un groupe Eponyme faut l'faire héhéhé ^^