Le nom des notes de musiques (do ré mi fa sol la si) est issu d'un hymne religieux. C'est Guido d'Arezzo qui les a nommées en s'inspirant de l'hymne à St Jean-Baptiste.
Ut queant laxi
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum,
Solve polluti
Labii reatum,
Sancte Johannes.
Pouvant être traduit par:
“Afin que tes serviteurs puissent chanter à gorge déployée tes accomplissements merveilleux, ôte le péché de leurs lèvres souillées, saint Jean.”.
Le SI a été ajouté plus tard, à partir des initiales des mots de la dernière ligne de l’hymne, qui n’avait pas été utilisée par Guido d’Arezzo. Le Ut a quant à lui été remplacé par le Do au 17° siècle, pour que la gamme soit chantée plus facilement.
Herodote.net – Guido d'Arezzo
Wikipedia – Guido d'Arezzo
Ecrit plus clairement :
(Ut=Do) Ut queant laxi
(Re) Resonare fibris
(Mi) Mira gestorum
(Fa) Famuli tuorum,
(Sol) Solve polluti
(La) Labii reatum,
(Si) Sancte Johannes (=Iohannes).
Je comprend pas… mon LSV, qui traitait du même sujet n'a pas passé l'épreuve de la modération…
Si c'était pas à cause du sujet, c'était sur la formulation?
@Aminatum : “au temps pour moi” ... <= http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_temps_pour_moi
tout le monde le sait ca… Mais par contre, ce qu'on savait pas , c'est les détails (les paroles de l'hymne )
et quelqu'un sait pourquoi les anglo-saxon utilisent des lettres ?
a=la
b=si
c=do
d=ré
e=mi
f=fa
g=sol
sant doute pour la meme raison qu'ils roulent a gauche et refusent obstinément le system metrique ^^
pas etonnant que dieu les ait mis sur une ile !
C'est parce que on utilisait le diapason (qui est un la) pour acorder les instruments à l'époque. On commençait donc par le “la” (a) et le reste venait avec l'oreille.
Bien sûr que je sais aussi chanter. Voyez vous-même:
Ma FA MI DO RE est sur le SOL LA SI, elle attend la fin du spectacle.
En même temps, les Allemands et d'autres peuples que les anglais utilisent les A,B,C….F,G pour désigner les notes, et c'est le système le plus reconnu internationalement (on ne va pas dire normalisé: on est des musiciens quand même, on ne va pas se prendre le chou avec des normes !).
En fait pour le coup c'est plutôt les français qui font leurs originaux, et pas les anglais (pour une fois…)
Quant au fait que le La soit A, c'est sans doute pour la raison avancée par Psuxes: le La est la note de référence, qui est calée à 440Hz, et les autres ont été définies à partir de Là ;)
Donc selon toi Yoyo, qui te définit comme un musicien, les notes sur les portées hors de la France sont en lettre ? Mmmmh intéressant, en même temps le conservatoire “à la française” fait peut être dans le conditionnement chauvin…
>> Les lettres sont bien pratiques pour nommer les accords (Cm7 par exemple, histoire de rester dans le ton de mon post =P) pour rajouter un instrument rythmique sur une portée, ou sur des paroles.
Son usage ne tend à se généraliser hors des pays anglosaxons et de l'Allemagne qu'avec l'augmentation d'une certaine acculturation musicale (comprendre: apparition des tablatures)
@ caramel : il me semble que les tablatures ne date pas d'hier mais du moyen âge ou elles étaient utilisées pour différent instrument comme le luth ou encore l'orgue, et utilisé dans bien d'autre pays que les pays anglosaxons et l'allemagne.
De plus les tablatures ne sont pas une forme d'acculturation de la musique mais un type d'écriture plus ou moins adapté a un style ou instrument, ainsi le jazz par exemple se note souvent en tablature ou l'on note uniquement certain accord laissant a l'interprete le choix de “combler les vides” ce qui serait sur une partition assez surprenant ^^
Très intéressant, effectivement on peut se poser la question mais pour ma part je pense que les “espaces de liberté” présents sur certaines tablatures peuvent aussi bien l'être sur des partitions.
D'ailleurs dans ce cas précis c'est plutôt une limitation que de passer par des tablatures mais je ne développerais pas outre “mesure”:
Disons simplement qu'une marque sur une tablature fige définitivement une note ET une position, contrairement à une portée que différents musiciens pourront analyser différemment (sur certains instruments du moins).
Ceci dit j'aurais du préciser ce que j'entends par tablature, il est vrai qu'on peut considérer les partitions de certains instruments comme tel. (c.f Luth effectivement, batterie…)
Mais je maintiens que le fait de ne savoir lire QUE les tablatures me semble être une lacune importante en musique.
Pour finir, l'existence des tablatures au moyen age ne prouve qu'une chose : c'est une base grossière dont le développement s'imposa de lui-même (notamment durant la renaissance)
Ceci dit je ne crache ni sur les pays Anglosaxons (encore que…) ni sur les teutons, ni sur le moyen age (heuuu…!?)
En clair, le solfège n'a pas pour utilité de simplement emmerder son monde ; ) et pour avoir tester les 2 lectures sur des instruments différents je persiste et signe !
Aïe, doucement, ça frise l'élitisme anti-anglo-saxon (le son du sax résonna lui pour la première fois en Belgique…)
Je suis guitariste et donc:
Les tablatures sont bien mieux adaptées à mon besoin propre que les partitions.
Ce n'est pas le cas pour tous les instruments et donc savoir lire une partition permet d'aborder d'autres instruments.
Ca devrait clarifier le point sur les tablatures.
Quant à choisir entre dorémi… et CDE… eh bien en tant que guitariste (je me répète… c'est important les répétitions!) je jongle avec les deux.
La lecture des accords se fait beaucoup plus rapidement avec ABC… mais dorémi est beaucoup plus efficace par oral.
Ils me semblent complémentaires.
Pour revenir au LSV, la p'tite chanson a évidemment donné la gamme [ut ré mi fa sol la si] et non pas [do ré mi…] comme annoncé.
Le do est venu plus tard pour des questions de vocalises, ou qqch comme ça.
Le langage ABC à été créé en partant de la note de ref (La) et… en suivant l'alphabet. Il est international et non anglais.
Le “contre ut” a, quant à lui, été inventé par un révolutionnaire bolchevicko-anarchiste qui était opposé à tout.
Politiquement il s'était défini lui-même:
“Je ne suis ni pour, ni contre, bien au contraire”
(Merci Coluche)