Dans le premier album de Lucky Luke où ils apparaissent, les frères Dalton se font tuer.
C'est dans l'album “Hors la loi” de Morris paru en 1954, que l'on vit pour la première fois les quatre bandits les plus célèbres du Far-West. Leurs prénoms étaient alors Bob, Grat, Bill et Emmet comme les vrais frères Dalton qui ont écumé l'Ouest américain à la fin du XIXème siècle. L'histoire se termine plutôt mal pour eux puisque l'on peut voir leurs quatre tombes à la fin de l'album.
Devant l’accueil plutôt favorable du public face à ces quatre méchants bandits, Goscinny leur inventa plus tard des cousins qui leur ressemblaient trait pour trait. Il les prénomma Joe, William, Jack et Averell, les appella les “Cousin Dalton” et modifia au passage leurs caractères afin d'injecter une dose de comique dont était dénué le quatuor originel.
Ainsi naquirent les Dalton que l'on connaît tous aujourd'hui.
nbjpr.free.fr – Planète Lucky Luke
bdoubliees.com – Toute la vérité sur la mort des Dalton
Wikipedia.org – Les Dalton
Connu pour ma part, mais j'ai été élevé dedans.
Je me souviens avoir cherché longtemps à comprendre comment et pourquoi Bob, Gratt, Bill et Emmett s'appelaient ensuite Joe, Jack, William et Averell, du fait que je n'avais pas l'album de leur come-back.
Je confirme, sinon, que “les cousins Dalton” n'est pas l'album suivant : il y en a eu 5 entre les deux : le Docteur Doxey, Phil Defer, Des rails sur la prairie, Alerte aux Pieds-Bleus, et Joss Jamon.
Comme la majorité des méchants de la série (Billy the Kid, Joss Jamon, Calamity Jane…), les premiers Dalton (les moins connus des luckylukophiles) ont vraiment existé alors que les “nouveaux”, les cousins célèbres, sont une pure invention.
Ouais, d'ailleurs je ne crois pas que Lucky luke tue du monde dans les “modernes”... vous savez, ceux dans lesquels il ne fume plus…
Lotharius a tout écrit… pas mieux !
Lotharius a tout écrit.
N'exagérons rien. Le Capital ce n'est pas lui.
N'empêche que depuis quelques mois, pour que je lise un livre que je n'ai pas encore lu, ben faut que je l'écrive d'abord.
Ouais, d’ailleurs je ne crois pas que Lucky luke tue du monde dans les “modernes”... vous savez, ceux dans lesquels il ne fume plus…
Je dirais même qu'il n'a jamais tué personne depuis que René Goscinny a scénarisé la série, donc bien avant l'apparition de la brindille à la place de la cigarette au début des années 80.
Au final, on ne le voit même tuer qu'une personne (il en est fait mention dans le générique de fin de la version ciné de Lucky Luke avec Jean Dujardin). Pour les Daltons, on peut supposer qu'ils ont finalement été pendus, on ne voit pas Lucky les descendre.
Extrait de la page Wikipedia de l'album La mine d'or de Dick Digger :
À la fin de l'album, Lucky Luke tue Mad Jim. Ce sera la seule fois de toute la série où il tuera quelqu'un (sauf dans l'album Phil Defer où ce dernier est abattu par Lucky Luke dans la première version, avant qu'elle ne soit censurée et que Defer finisse par survivre mais est rendu handicapé, et Hors-la-loi, où il tue les 4 frères Dalton mais il doit plutôt provoquer leur mort, ils finissent plus probablement pendus). Joe Dalton y fait même référence dans l'album Belle Starr, en disant que Lucky Luke n'a plus tué personne depuis “le sosie de Lucky Luke il y a plus de quarante-cinq ans”.
On retrouve cette référence dans d'autres albums où les Daltons parlent de leurs cousins en tant que modèles.
Effectivement dans les albums suivants se sont les cousins des Daltons historique (Bob, Grat, Bill, Emmet), que Lucky Luke ramène perpétuellement en prison (Joe, Jack, Williams, Avrel).
Petit complément d’information : Contrairement à ce qu'a dessiné morris, les frères daltons ne sont pas tous morts de mort violente. Emmet à survécu à la fusillade de CoffeyVille. Il a ensuite fait de la prison puis a écrit des livres et fait du cinéma. Il est mort en 1937 à Hollywood à l'âge de 66 ans
Héhé, en fait l'info était déjà sur le site
Petit complément d'information : la première apparition des “vrais” Dalton (et donc leur mort) n'a pas été scénarisée par Goscinnny, mais par Morris. C'est justement quand ce dernier débuta sa collaboration avec René Goscinny qu'il se rendît compte de l'erreur de les avoir “tués” et que Goscinny inventa les cousins.
Petite anecdote : c'est lequel Jack et c'est lequel William ? Il y a un ordre “canonique”, celui qui revient le plus souvent, mais l'on peut remarquer au fil des albums, et parfois même dans la même histoire, que les auteurs eux-mêmes s’emmêlèrent les pinceaux !