La Station Spatiale Internationale—pourtant située entre 350 et 400 km de la Terre—ne pouvait être ralliée qu'après 34 orbites terrestres, réduites à 4 en 2013.

C'est ainsi qu'un astronaute mettra 6h à la rejoindre alors que son épouse mettrait davantage de temps à rejoindre un amant New-Yorkais.

¹ Certains auront remarqué qu'il était possible de traverser l'Atlantique en moins de 6h, notamment avec un avion non rentable commercialement