Pendant la guerre de sécession aux USA, les troupes sudistes du général Lee se sont surnommées elles-même “Lee's Miserables” en hommage au roman Les Misérables de Victor Hugo.
La référence n'a rien d'extraordinaire sachant que Les Misérables s'est très bien exporté à l'époque où Paris était la capitale de la culture. C'est d'ailleurs l'un des romans les plus lus dans le monde.
Wikipedia – Les Misérables [en]
Usnews.com – Les Misérables [en]
Je rigole rien qu'en pensant à la manière dont un bon gros Sudiste peut prononcer “les Misérables”. ^^
Ils avaient une piètre image d'eux même.
bravo a Victor
(ou parce que trop de gens ne l’aiment pas).
Montrer le commentaire - Cacher le commentaire