Le canari, l'oiseau, tient son nom du chien, via l'île du même nom.
Perdu ?
Reprenons : Les îles Canaries sont appelées ainsi en raison de “canariae” (lui même venant de “canes”) qui signifie “le chien”, animal qui peuplait l’île lorsqu’elle fut découverte. Puis un petit oiseau, le serin des Canaries, communément appelé canari, a été baptisé ainsi car il est originaire de l'archipel.
Ainsi, on appelle l'oiseau du nom d'un chien.
En ce qui concerne l'oiseau, il pond très certainement ses e dans son i, mais nulle trace de l'un derrière l'autre, même pour la femelle.
Un canari, mais au kiwi.
nom d'un chien !!
ça, c'est un bon LSV ;).
A noter que Wikipedia est désormais moins affirmative, puisqu'elle termine maintenant son paragraphe “Etymologie” par :
à moins que ce ne soit à cause des phoques, également désignés sous le nom de « chiens de mer ».
Chiens de mer ou chiens à sa mèmère, on reste néanmoins dans le thème !
il vaut mieu canaries , qu on en pleure