Le sigle DVD n'a pas de signification officielle, mais les développeurs et fabricants préfèrent l'interprétation Digital Versatile Disc (Disque Numérique Polyvalent) plutôt que Digital Video Disc.
Lors du développement de ce nouveau support (pas encore baptisé), il a d'abord été annoncé comme étant un “digital videodisk”, rapidement abrégé en DVD. Comme ce terme est réducteur, vu qu'on peut y stocker autre chose que de la vidéo, les fabricants ont proposé “versatile” à la place de vidéo.
Néanmoins, les licences et descriptions commerciales ne mentionnent pas la signification du sigle DVD.
Dès lors, officiellement, ce support média s'appelle DVD, tout court, sans que le sigle ait une signification particulière.
Pour l'anecdote, on lui prête parfois la signification de “Digital Venereal Disease” par allusion à l'épidémie de piratage et de copies illégales.
Wikipedia – DVD etymology [en]
dvdmystified.com [en]
Et Wi-Fi n'a jamais signifié Wireless Fidelity, c'est un slogan qui a été trouvé après par les fabricants pour inciter le public à en faire l'expérience. En fait, je pense que c'est une référence à Hi-Fi qui signifie bien High Fidelity (haute fidélité, par rapport à la résolution du son), qui était déjà bien ancré dans le marché…
Néanmoins pour DVD je ne savais pas cette étymologie, et j'ai eu une certaine prof d'anglais qui continue à enseigner que ça signifie Digital Versatile Disk…
J'ai toujours pensé que “Digital Versatile Disc” était la signification officielle. J'ai appris une chose :)