Faut preciser que les normands du IXeme ne sont pas les memes normands que ceux du XXIeme, le sens du mot est different, a l'epoque.

D'ailleurs, ce territoire ne leur avait pas ete donne a l'epoque pour qu'ils s'installent ?

Junk—> Tu veux dire que les normands ne sont pas les descendant des Vikings ? je pense que ça se sait nan ?

oui et puis “North man” anglais n'est qu'une analogie (comme “noord-man” en néerlandais), ce n'est pas la racine du mot, qui vient, évidemment, de la langue scandinave des Vikings.
Sinon c'est ok pour moi.

Comment tu sais que c'est qu'une analogie ?

Parce qu'il n'y a aucune raison pour que ce mot soit un emprunt de l'anglais moderne (et à l'époque les bretons parlaient anglo-saxon ou vieil anglais) plutôt que du norrois ou d'une autre langue de l'ancien scandinave.

Bref, les normands s'appelaient eux-mêmes “norrœnir menn” qui veut bien dire “homme du nord” et qui est à la base de normand, normandie (et noorman, northman. nordmän, etc.)

Mais bon, au départ c'était juste un commentaire pour préciser, par pour invalider.

t'as des sources de ce que tu dis, parce que ça pourrait être bien de mettre l'étymologie précise dans le LSV

bien trouver l'étymologie de Normandie ^^

http://en.wikipedia.org/wiki/Normans :

“The name “Normans” derives from “Northmen” or “Norsemen”, after the Vikings from Scandinavia who founded Normandy (Northmannia in its original Latin).

Norsemen is used to refer to the group of people as a whole who speak one of the North Germanic languages as their native language. (“Norse”, in particular, refers to the Old Norse language belonging to the North Germanic branch of Indo-European languages, especially Norwegian, Icelandic, Swedish and Danish in their earlier forms.)

The meaning of Norseman was “people from the North” and was applied primarily to Nordic people originating from southern and central Scandinavia. They established states and settlements in areas which today are part of the Faroe Islands, England, Scotland, Wales, Iceland, Finland, Ireland, Russia, Italy, Canada, Greenland, France, Ukraine, Estonia, Latvia, Lithuania and Germany.

Norse and Norsemen,are applied to the Scandinavian population of the period from the late 8th century to the 11th century. The term “Normans” was later primarily associated with the people of Norse origin in Normandy, France, assimilated into French culture and language. The term Norse-Gaels (Gall Goidel, lit:foreign Gaelic) was used concerning the people of Norse descent in Ireland and Scotland, who assimilated into the Gaelic culture.

Vikings has been a common term for Norsemen in the early medieval period, especially in connection with raids and monastic plundering made by Norsemen in Great Britain and Ireland. Northmen was famously used in the prayer A furore normannorum libera nos domine (“From the fury of the Northmen deliver us, O Lord!”), doubtfully attributed to monks of the English monasteries plundered by Viking raids in the 8th and 9th centuries.

Donc… Le LSV EST valide, c'etait bien Northman, et Lotharius, la prochaine fois, tu evitera de planter l'infame graine du doute dans les esprit en arguant de facon aussi sensee que ca ne te semble pas plausible.

Coucou mon junk !
Les sources de mon commentaire étaient l'entrée Norseman dans le wiki anglais et l'oxford dictionary en ligne. Pas trop le temps de faire la recherche à cet instant précis.
voici qd mm une indication de plus “Empr. à l'a. nord. nordmadr «homme du Nord» (De Vries Anord.). On trouve le lat. médiév. Nortmannus dès la fin du ixe s. (Aimoinus Sangermanensis ds Du Cange).” – http://www.cnrtl.fr/definition/normand

A part cela, ton pavé dit : “The term “Normans” was later primarily associated with the people of Norse origin in Normandy, France, assimilated into French culture and language.” et parle de normanneus en latin.
Ce qui ne signifie pas du tout que normand en français vient de north man en anglais.
En revanche, je le redis, il n'y a aucun doute sur le fait que l'analogie est frappante et que cela veut bien dire “homme du nord”.

Bisous du Finistère !

Je t'invite a relire le dit pave :

“The name “Normans” derives from “Northmen” or “Norsemen”, after the Vikings from Scandinavia who founded Normandy (Northmannia in its original Latin).

Norsemen is used to refer to the group of people as a whole who speak one of the North Germanic languages as their native language. (“Norse”, in particular, refers to the Old Norse language belonging to the North Germanic branch of Indo-European languages, especially Norwegian, Icelandic, Swedish and Danish in their earlier forms.)

Ils parlaient, ce qui a donne Norse a donne norsemen, puis northmen en anglais, puis normans, puis normands.

P'têt ben qu'oui, P'têt ben qu'non !

? Et les Francais du peuple des Francs, les bourguignons des burgondes,...

Etonnant Lotharius…
Les Bretons parlait Anglo – Saxon ! Vieil anglais…
(Les angles et les Saxes étaient des germains…)
Pour des Celtes cela semble bien étrange….

Juste en passant, les bretons sont un peuples descendant de celui des Angles, lorsque les Saxons ont envahi la Grande Bretagne, et qu'ils ont du fuir en (Petite) Bretagne. Donc oui, des bretons qui parlaient anglo-saxon, et des Celtes qui avaient déjà disparu depuis bien longtemps…

“Bon sans, mais c'est bien sûr” :
C'est parce qu'ils descendent des Vikings que les Normands (et Normandes) sont blonds aux yeux clairs.

Complètement ! et j'en veux pour preuve..

@Francis :

Etonnant Lotharius…
Les Bretons parlait Anglo – Saxon ! Vieil anglais…
(Les angles et les Saxes étaient des germains…)
Pour des Celtes cela semble bien étrange….

Trop con que je ne vois cela qu'un an après.. bref, je parlais de locuteurs anglais, ce qui exclut les bretons continentaux. Il s'agissait donc des (grands-)bretons, les habitants de Britannia, une île qui au 9e siècle (on parle des invasions normandes là, pas de la préhistoire) était depuis bien longtemps germanisée…

Manux – 9 juin 2011 – 19:48
Complètement ! et j’en veux pour preuve..

C'est d'autant plus flagrant qu'il devrait être doublement blond aux yeux bleus, étant donné que son père (déclaré inconnu) était un soldat allemand qui passait par là pendant l'occupation. ;-)