Les baleines de parapluie portent ce nom car elles étaient fabriquées à l'origine avec des fanons de baleines.
Même origine pour les baleines de soutien-gorge.
Cnrtl.fr – Baleine
Pourquois.com – Armature parapluies
Wikipedia – Fanon
Un fanon, c'est ce qui permet aux baleines de filtrer l'eau de mer qu'elle recrache pour garder le krill dans sa bouche et ainsi le bouffer.
J'aime bien le titre!! J'ai souvent entendu cette phrase : “Cétacés, dit la baleine, que je me cachalot !” Enfin, je ne sais comment elle s'écrit vraiment (“C'est assez, dit la baleine, que je me cache à l'eau!”, peut-être?)
@Kuroneko : Je connais la même à une petite différence près, j'y rajoute “car j'ai le dos fin” (dauphin qui est aussi un cétacé)
(premier commentaire [inscription hier] apres de longues visites du site :) )
heureusement que cette pratique a été interdite…dans le meme genre c etait aussi le cas des fameuses “baleines” de soutient-gorges dans les années folles,il me semble (a verifier)
Détails :
Même origine pour les baleines de soutien-gorge.
Peut être une piste.
oups j avais pas percuté que c etait ecrit…desolée de cette absence d attention ^^”
Kuroneko, je connaissais cette savoureuse phrase a une petite nuance près: C'est assez dit la baleine OU je me cache a l'eau! (c'est une menace de baleine excédée)
Ça me fait penser à la baleine qui se cachalot pour avoir le dauphin !
j adore le titre ^^