L'expression vient du son particulier qu'une pièce fait sur le bois quand le métal est pur, et supporte la pesée par le trébuchet.
Une pièce de monnaie est sonnante lorsqu'elle ne contient aucun vil métal et dont le titre approche les 10/10 en or ou en argent. De cette manière, elle tinte de façon reconnaissable pour une oreille avertie. Elle est trébuchante car elle ne craint pas l'épreuve du trébuchet (petite balance pour peser l'or, l'argent, les perles et les pierreries).
Wikipedia – Monnaie sonnante et trébuchante
Expressio.fr – Espèces sonnantes et trébuchantes
Purée, il faut absolument que je me trouve un trébuchet et une planche de bois sur moi.
Si ça se trouve beaucoup de commerçants se font arnaquer, le moyen idéal pour leur montrer que leur monnaie est fausse et les en débarasser…
Qui plus est ils se coucheront moins bêtes après avoir appris ce LSV…
Euh, Dliryc, c'est pas parce que ta pièce est pas pure qu'elle ne vaut pas.
Enfin je sais pas mais l'€ (et les pièces assez généralement) sont en nickel non? Un métal composite pas très précieux mais extrêmement résistant, inoxydable, etc…
En fait tu dois te balader avec une planche en bois et un trébuchet uniquement si tu es numismate :p
“Il en manque une!”
Je me souviens avoir lu que la question de la monnaie trébuchante est liée à une autre histoire :
Les pièces sont dentelées, il y a donc, sur tout le pourtour du disque de métal, des excroissances (dents) faites de ce même métal. Aux temps difficiles, on rognait ces dents et on les utilisait pour vendre le métal au poids ou fondre de nouvelles pièces. Quelles que furent les raisons, la conséquence était que les pièces, privées de leurs dents étaient lisses sur la tranche. Elles roulaient donc parfaitement et… ne trébuchaient plus.
Ainsi une pièce sonnante et trébuchante est-elle une pièce dont le bruit est bon et dont la capacité à rouler est entamée parce qu'elle a encore toutes ses dents.
Pas mal comme méthode de reconnaissance.