Ne sera pas corrigé !
Libellé pour une rédaction
Actuellement, on peut lire ceci (par exemple) :
“Aidé par la traduction de Mako, Manux vous informe que… ”
Ça donne un peu l'impression que le second, en l'occurrence Manux est un analphabète primaire (private joke) illettré qui n'est pas capable d'aligner trois mots.
Mako, nègre de Manux, vous informe que
Mako, retirant la main du slip de Manux, vous informe que
Manux a choisi Mako pour vous informer par son truchement que
Merci de vous enregistrer pour poster un commentaire.