Le “bref la tribu” s'est directement transformé en “en un mot la famille” dans ma tête.

putain c'était la dessus que j'essayais de mettre la main.. mais j'ai pas indexé mon cerveau, donc c'est le bordel quand je veux remonter dix ans en arrière.

Toi aussi tu as fait un dossier “A ranger” dans ton cerveau ?

Ouais, je l'ai fait à 3 ans, et j'ai tout mis dedans depuis.. (cf PL de camtuf)

Se toucher
Offusquer ?
Hésiter
Si caché.

“les mots bleus?” (inexplicable association d'idées)

Non ce n'est pas ça.

Libres quand isolées
Partout se caressent

Vous aurez peut être compris que j'ai réduit chaque vers de la chanson à très peu de mots, sans modifier le découpage.

une femme avec une femme? (sans avoir réfléchi, au feeling)

Saya – une femme avec une femme.

Deux femmes qui se tiennent la main
_Ca n'a rien qui peut gêner la morale_
_Là où le doute s'installe_
_C'est que ce geste se fasse sous la table._

Edit : rhaaa !

J'avais la version de mecano en tête

Tout à fait, j'ai utilisé le participe exprès.

Se toucher >> Deux femmes qui se tiennent la main
Offusquer ? >> Ça n'a rien qui peut gêner la morale
Hésiter >> Là où le doute s'installe
Si caché. >> C'est que ce geste se fasse sous la table.
Libres quand isolées >> Quand elles sont seules, comme elles n'ont rien à perdre
Partout se caressent >> Après les mains, la peau de tout le reste

C'était la version de Mecano (qui est antérieure).

Saya ?
Edit : jamais entendu parler (ni chanter)...

Bien joué Camtuf, tu as été plus rapide ;-)

Be@ moi non plus pas avant ce matin quand je suis allée me remettre les paroles de la chanson en tête et que j'ai trouvé plein de sites où il disaient qu'elle était de Saya.

Une reprise de mécano, en fait.`

http://www.clipzik.com/saya/une-femme-avec-une-femme.html

Chanson française

Première voix par Cartapus dans Astérix et Obélix mission cléopatre
“on se voit… on se voit pas” *3

suivi d'un Choeur d'un car coréen:
“c'est le tsunami kiféça”

Le tourbillon de la vie ?
A mon avis rien à voir mais ton texte m'y a fait penser.

Moi j'ai rien compris aux indices et pourtant c'est mon titre…

Edit : ah ben Be@ elle a mieux compris que moi.

C'est ça Be@:

On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est séparés.
Dans le tourbillon de la vie.